5ème - MARDI, LE 31 MARS 2020

Bonjour, mes chers élèves!

¡Buenos días, mis queridos alumnos y alumnas de 5º!

Tenemos terminada la unidad 6 pero... tendremos que hacer la representación del teatro.
 ¡Seguro que lo haréis genial!
Podéis fijaros en los vídeos de años anteriores que os mostré la semana pasada. (Pinchad aquí para verlo).
Si no volviéramos pronto al cole, prepararemos un vídeo a distancia, ya practicaremos más en Hangouts, cuando nos conectemos.
Si tenéis dudas con la pronunciación, 
¡nos vemos en Hangouts!

También cuando volvamos de vacaciones, ya sea en el cole (que no lo sabemos aún) o por vía telemática como estamos desde el día 15 de marzo, tendréis que mostrarme los cuadernillos de actividades terminados hasta la unidad 6, para corregirlos. 
Ya os lo dije la semana pasada en el chat de Hangouts. 
Así que... ¡tenéis mucho tiempo para poneros al día si no lo habéis hecho! 
¡Mucho ánimo!

Y bueno, como el día 1 de abril es como el día de los Inocentes en España, os dejo algunos juegos para que os divirtáis un rato...
Pinchad sobre los títulos:

Juegos Poisson d'Avril

Y también...

Más juegos para estas vacaciones...  

Musique.

Pasadlo genial, relajaos también... 
¡Y nos vemos pronto! 
¡Un abrazo grandeeeee!

6ème - MARDI, LE 31 MARS 2020

Bonjour, mes chers élèves!

¡Buenos días, mis queridos alumnos y alumnas de 6º!

Os recuerdo que l'activité brico, la actividad manual, tenéis que  hacerle una foto y enviármela esta semana a mi correo electrónico maria-josefa.martinez@murciaeduca.es, publicaré todos vuestros trabajos en este blog para que lo puedan ver vuestros compañeros.

Cuando volvamos de vacaciones, expondréis vuestro cómic.
 ¡Seguro que lo haréis genial!
Podéis ir preparando un vídeo, pero también podemos hacerlo en Hangouts, cuando nos conectemos a la vuelta de vacaciones.
Si tenéis dudas con la pronunciación, ¡nos vemos en Hangouts!

También cuando volvamos de vacaciones, ya sea en el cole (que no lo sabemos aún) o por vía telemática como estamos desde el día 15 de marzo, tendréis que mostrarme los cuadernillos de actividades terminados hasta la unidad 6, para corregirlos. Ya os lo dije la semana pasada en el chat de Hangouts. 
Así que... ¡tenéis mucho tiempo para poneros al día si no lo habéis hecho! ¡Mucho ánimo!

Y bueno, como el día 1 de abril es como el día de los Inocentes en España, os dejo algunos juegos para que os divirtáis un rato...
Pinchad sobre los títulos:

Juegos Poisson d'Avril

Y también...

Más juegos para estas vacaciones...  

Musique.

Pasadlo genial, relajaos también... 
¡Y nos vemos pronto! 
¡Un abrazo grandeeeee!

JEUX.

Dessine avec un doigt une papillon sans lêver le doigt de l'écran et après, agite ta tablette ou téléphone.

Dibuja con un dedo una mariposa sin levantar el dedo de la pantalla y luego sacude la tablet o el móvil.

Faites glisser le doigt sur l'écran. C'est très relaxant!

Pasa el dedo por la pantalla. ¡Es muy relajante!

Plus jeux...

Más juegos...

POISSON D'AVRIL.

Le poisson d’avril es una tradición que se celebra en Francia y que viene a ser lo que para nosotros es el día de los Santos Inocentes. Es el 1 de abril y es el día de hacer bromas y de no creer lo que te cuenten porque puede ser mentira. Tiene como símbolo colgar un pez en la espalda… ¡sin que la persona se dé cuenta!

A continuación os pongo el origen de esta fiesta y unos cuentos juegos. ¡Pero también podéis dibujar y recortar peces en casa y pegárselos a la espalda a tus familiares! ¡Veréis qué risa! 

El origen de esta tradición no son claros, la hipótesis más conocida viene del siglo XVI y desde entonces no ha dejado de celebrarse, la leyenda cuenta que el rey Charles IX decidió que el año empezaría a partir del 1 de Abril a partir de ese momento en vez del 1 de enero como es lo habitual. 

Las razones son principalmente religiosas, según el calendario Juliano el final de año es el 25 de marzo por lo tanto el el 1 de abril era el el primero, los días eran más largos y era como un nuevo empezar. Sin embargo, este cambio no llegó a llevarse a la práctica y el desconcierto que suscitó dió lugar a este día de bromas y risas, regalando "pescado falso" ya que en Cuaresma los cristianos no comen carne.

Jeux de la carpe Koï
Juego de la carpa Koï

Coloriages en ligne.
Dibujos para colorear en Internet.

Casse-tête 

Rompe-cabezas

Cartes du Poisson d'Avril
¡Envía por email una postal de broma a un amigo/a!
(Requiere Adobe Flash)

Pour le dos de ton copain!

¡Para la espalda de tu compañero!

Plus activités:

6ème - MARDI, LE 24 MARS 2020

Bonjour, mes chers élèves!

¡Buenos días, mis queridos alumnos y alumnas de 6º!

Hoy acabamos la unidad 6, donde hemos aprendido de las rutinas diarias (despertarse, levantarse, lavarse, peinarse, desayunar, etc.) y repasamos los alimentos que vimos en 5º de Primaria.

Os explico todo detalladamente en el vídeo, podéis hacer las actividades a lo largo de la semana, poner el vídeo varias veces o pararlo cuando sea necesario...

Para cualquier duda me tenéis en Hangouts y en el correo electrónico:

maria-josefa.martinez@murciaeduca.es

L'activité brico, la actividad manual, tenéis que  hacerle una foto y enviármela al correo electrónico, publicaré todos vuestros trabajos en el blog para que lo puedan ver vuestros compañeros.

Cuando ya volvamos al cole, expondréis vuestro cómic, ¡así que hacedlo bien bonito! ¡Seguro que lo hacéis genial!

Actividades del "Cahier d'exercices".

Aquí os dejo la hoja de repaso de la unidad 6...

Révision unité 6

También algunos juegos, 

por si os apetece seguir practicando...

Les verbes en -er 

Activités quotidiennes.

¡Estamos en contacto!

¡Sed felices, tened paciencia y todo parecerá que pasa más rápidamente!

¡Un abrazo muy grande!

¡Hasta pronto!

¡Y seguid todos los consejos de vuestros padres!

#quedateencasa  que  #todovaasalirbien

Combatimos desde casa este virus tenga o no corona, ja.

5ème - MARDI, LE 24 MARS 2020

Bonjour, mes chers élèves!

¡Buenos días, mis queridos alumnos y alumnas!

En la sesión de hoy, acabaremos la unidad 6, sobre los alimentos. 

Os lo explico todo detalladamente en el vídeo, pero, si tenéis dudas, ya sabéis que me tenéis en el grupo de Hangouts y en mi correo electrónico:

maria-josefa.martinez@murciaeduca.es

 Y ya sabéis que podéis parar el vídeo, volver a ponerlo... la cuestión es que entenderlo. Pero si tenéis dudas... ¡aquí estoy para ayudaros!

Actividades del "Cahier d'exercices".

La actividad de teatro, la haremos a la vuelta al cole,

os dejo aquí la hoja de revisión con el vocabulario y los diálogos 

y los vídeos de años anteriores.

¡Seguro que estáis deseando hacer vuestra versión!

¡Y que lo haréis genial!

Révision unité 6

Au supermarché 2016/17

Au supermarché 2017/8

Au supermarché 2018/19

También os dejo a continuación unos vídeos para repasar el vocabulario...

Les aliments.

Les fruits.

Les légumes.

Les aliments avec le partitif.

También os dejo algunos juegos, 

por si os apetece seguir practicando...

Les aliments 1

Les aliments 2

¡Estamos en contacto!

¡Sed felices, tened paciencia y todo parecerá que pasa más rápidamente!

¡Un abrazo muy grande!

¡Hasta pronto!

¡Y seguid todos los consejos de vuestros padres!

#quedateencasa  que  #todovaasalirbien

Combatimos desde casa este virus tenga o no corona, ja.

MUSIQUE.

Aquí os dejo unas cuantas canciones en francés, por si os apetece escuchar, cantar... ¡y bailar!

Zaz - Je veux

Zaz et Pablo Alborán - Sous le ciel de Paris

Zaz - On ira

Zaz - Comme çi comme ça

Kids United - On écrit sur les murs

Paroles

Jeu-puzzle

Kids United - Chante

Kids United - L'hymne de la vie

Kids United - Tout le bonheur du monde

Kids United -  Les liens de l'amitié.

Des graines d'amitié.

Chanson sur l'amitié. Grégoire Dune.

Karaoke

Les enfants de la Terre.

Lou & Lenni-Kim - Miraculous

Antsa & Mendrika - Je suis comme toi

Madame Monsieur - Mercy

Tal - Je prends le large

Tal - Le sens de la vie

Nassi - La vie est belle

Louane - Jeune

Louane - Avenir

Willy William - Ego

Willy William - Ego (con coreografía):

Indila - Mini World

Indila - Dernière danse

Stromae - Papaoutai.

Stromae - Formidable.

VERSIONES EN FRANCÉS DE CANCIONES CONOCIDAS

Sarah - Havana

Sarah - Allume la radio!

Sarah - Attention

BIENVENUS!!

¡Bienvenidos al blog de francés, 
mis queridos alumnos y alumnas de 5º y 6º!

Este blog se puso en marcha con la cuarentena de marzo a junio de 2020, para poder hacer las clases a distancia, pero lo vamos a seguir utilizando en francés en lo sucesivo, junto con la web de francés.

Fijaos que hay una pestaña para 5º y otra para 6º. Además, hay etiquetas (libellés) con los distintos temas que vamos a trabajar.

También os he puesto juegos y música, por si os apetece escuchar, cantar... ¡y bailar! Y otra con enlaces directos a herramientas tecnológicas, blogs...

Además, tenemos otro apartado con acceso directo a la web de francés y a la del colegio y otro con blogs interesantes de francés.

Este blog estará enlazado en el blog de alumn@s y en el blog de familias, así como en la web oficial de nuestro centro y en la web de francés, así que podéis acceder aquí desde distintas vías.

También estaremos en contacto en clase, ¡por supuesto!, y con el correo electrónico, donde ya me habéis mandado trabajos en otras ocasiones:

maria-josefa.martinez@murciaeduca.es

Si os han gustado los avatares que he creado, podéis haceros uno con la aplicación Bitmoji, es gratuita y ofrece cientos de imágenes diferentes, pero personalizadas a vuestro gusto.